A Satellite Galaxy is a small Galaxy, often a Dwarf Galaxy, orbiting a larger galaxy. A number of galaxies in the Local Group are satellites of the Milky Way or Andromeda. Some of the 30+ known satellites of the Milky Way:
Among Andromeda's satellites:
The exact number of satellite galaxies of the Milky Way and Andromeda are unclear as they are still being discovered, there is often discussion as to what constitutes a galaxy versus a Globular Cluster, and knowing whether it is orbiting depends upon its velocity, and such velocity determination is non-trivial and undergoes corrections over time.
Satellites in the Local Group are still being discovered and Dwarf Galaxies are even harder to identify in more distant groups and clusters.
Large Magellanic Cloud (LMC)
Local Group (LG)
Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy (Sgr dE)